عمان کے وزیر خارجہ، جو بات چیت کے ثالث تھے، پانچویں دور کے اختتام کا اعلان کرنے والے پہلے شخص تھے، X کا استعمال کرتے ہوئے یہ بتانے کے لیے کہ “کچھ” لیکن “اختیاری” پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ “ہم آنے والے دنوں میں باقی مسائل کو واضح کرنے کی امید کرتے ہیں، تاکہ ہمیں ایک پائیدار اور باعزت معاہدے تک پہنچنے کے مشترکہ مقصد کی طرف بڑھنے کی اجازت دی جا سکے۔”
ایرانی وزیر خارجہ سید عباس عراقچی اور امریکہ کے خصوصی صدارتی ایلچی سٹیو وٹ کوف نے گزشتہ دور کی طرح اپنی اپنی مذاکراتی ٹیموں کی قیادت کی۔ ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے بات چیت کے دوران ایران کے قومی ٹی وی سے مختصر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ وٹ کوف کے فلائٹ شیڈول کے مطابق اسے دوسروں سے پہلے عمانی سفارتی احاطے سے نکلنا پڑا، امریکی ماہرین کی ایک ٹیم مذاکرات کو جاری رکھنے کے لیے باقی رہی۔
تعمیری جوہری مذاکرات کے لیے امریکی وابستگی کے خلوص پر پچھلے ہفتے اس وقت سوال اٹھائے گئے جب وٹ کوف اور دیگر امریکی حکام نے عوامی سطح پر ایران سے یورینیم کی افزودگی روکنے اور اس کی اہم ترین جوہری تنصیبات کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ یہ پیشگی شرائط، جنہیں تہران میں بڑے پیمانے پر مذمت کے ساتھ پورا کیا گیا، نے مذاکرات کے تازہ ترین دور میں ایران کی شرکت کو تقریباً پٹری سے اتار دیا۔ ایران کی مذاکراتی ٹیم نے تہران ٹائمز کو کہا ہے کہ یورینیم کی افزودگی ایران کے لیے ایک ناقابلِ گفت و شنید سرخ لکیر ہے، یہ موقف نہ صرف موجودہ مذاکرات میں بلکہ 2010 کی دہائی کے دوران اور پچھلی ڈھائی دہائیوں کے دوران سابقہ جوہری مذاکرات میں بھی مسلسل رہا ہے۔
بالواسطہ مذاکرات کے پانچویں دور میں شرکت کے لیے اٹلی جانے سے پہلے، اراغچی نے اپنے ملک کے مضبوط موقف کا اعادہ کیا۔ “کسی معاہدے کے راستے کا پتہ لگانا راکٹ سائنس نہیں ہے،” اس نے اپنی پرواز سے پہلے X پر پوسٹ کیا۔ “صفر جوہری ہتھیار = ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے۔ صفر افزودگی = ہمارے پاس کوئی معاہدہ نہیں ہے۔”
جمعہ کو پانچویں راؤنڈ کے اختتام کے بعد، اعلیٰ سفارت کار نے کہا کہ بات چیت ایک “منطقی” رفتار میں داخل ہو گئی ہے۔ “ایسا لگتا ہے کہ اب امریکہ کی جانب سے ایران کے موقف کے بارے میں ایک واضح اور زیادہ درست سمجھ آ گئی ہے۔ میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ دور ہمارے اب تک کا تجربہ کرنے والے پیشہ ورانہ مذاکراتی مراحل میں سے ایک تھا۔”
اراغچی نے نوٹ کیا کہ عمان کے وزیر خارجہ نے پیشرفت کو آسان بنانے کے لیے اقدامات کی تجویز پیش کی تھی، جس پر دونوں فریق الگ الگ بات چیت کریں گے، بغیر کسی ذمہ داری کے۔ انہوں نے مزید کہا کہ عمان کی تجاویز نے پیش رفت کے امکانات کو بہتر کیا ہے، لیکن انہوں نے خبردار کیا کہ یہ عمل پیچیدہ ہے اور اس میں “دو یا تین سیشنز” سے زیادہ وقت لگے گا۔
تجزیہ کار اراغچی کی سوچ کے تھے۔ شمالی امریکہ کے امور کے ایک ماہر امیر علی ابوالفتح نے کہا کہ ایران اور امریکہ دونوں کی طرف سے پچھلے ایک ہفتے میں سرخ لکیروں پر زور دینے کے باوجود، حقیقت یہ ہے کہ تازہ ترین دور میں ابھی بھی کچھ پیش رفت ہوئی ہے، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ معاہدہ ممکن ہے، اگرچہ کسی بھی طرح سے آسان نہیں۔ “اہم بات یہ ہے کہ ایران اپنی یورینیم کی افزودگی کی صلاحیتوں کو برقرار رکھے۔ ہم یورینیم کی افزودگی بند کر کے تیزی سے معاہدہ کرنے میں کامیاب ہو سکتے ہیں، لیکن اگر افزودگی روک دی گئی تو ہم اس بات کو یقینی نہیں بنا سکیں گے کہ امریکہ اس پر کاربند رہے۔”
ایران کی وزارت خارجہ کے ترجمان کے مطابق، مذاکرات کے چھٹے دور کے مقام اور وقت کی تصدیق مستقبل میں کی جائے گی۔
جنم دیا گیا۔ 
