ہیومن رائٹس واچ رپورٹ /بنگلہ دیش: روہنگیا پناہ گزینوں کے ساتھ پولیس کی بے دریغ زیادتی

ہیومن رائٹس واچ نےایک رپورٹ میں کہا ہے کہ بنگلہ دیش کی آرمڈ پولیس بٹالین (اے پی بی این) بھتہ خوری، من مانی گرفتاریاں، اور روہنگیا پناہ گزینوں کو ہراساں کرنے کا ارتکاب کر رہی ہے جو پہلے ہی جرائم پیشہ گروہوں اور مسلح گروہوں کے تشدد کا سامنا کر رہے ہیں۔ ڈونر حکومتوں کو بنگلہ دیش کے حکام پر دباؤ ڈالنا چاہیے کہ وہ کاکس بازار میں پناہ گزین کیمپوں میں مقیم روہنگیا کے خلاف مبینہ بدسلوکی کی تحقیقات کریں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ متاثرین کے پاس موثر علاج موجود ہے، اور پناہ گزینوں کی بہتر حفاظت کے لیے اقدامات کیے جائیں۔

آرمڈ پولیس بٹالین نے جولائی 2020 میں روہنگیا کیمپوں میں سیکیورٹی سنبھال لی تھی۔ پناہ گزینوں اور انسانی ہمدردی کے کارکنوں نے رپورٹ کیا ہے کہ پولیس کی زیادتیوں اور مجرمانہ سرگرمیوں میں اضافے کی وجہ سے اے پی بی این کی نگرانی میں حفاظت ابتر ہوگئی ہے۔ کچھ پناہ گزینوں نے الزام لگایا ہے کہ اے پی بی این کے افسران اور مسلح گروہوں اور کیمپوں میں کام کرنے والے گروہوں کے درمیان ملی بھگت ہے۔
ہیومن رائٹس واچ کی ایشیاء کی محقق، شائینا باؤچنر نے کہا، ’’کاکس بازار کے کیمپوں میں پولیس کی بدسلوکی نے روہنگیا پناہ گزینوں کو انہی قوتوں کے ہاتھوں تکلیف میں مبتلا کر دیا ہے جو ان کی حفاظت کرنے والے ہیں۔‘‘ “بنگلہ دیش کے حکام کو فوری طور پر آرمڈ پولیس بٹالین کے افسران کی طرف سے بڑے پیمانے پر بھتہ خوری اور غلط حراستی کے الزامات کی تحقیقات کرنی چاہیے اور تمام ذمہ داروں کا محاسبہ کرنا چاہیے۔”

ہیومن رائٹس واچ نے اکتوبر اور نومبر 2022 میں 40 سے زیادہ روہنگیا پناہ گزینوں کا انٹرویو کیا اور پولیس رپورٹس کا جائزہ لیا، جس میں اے پی بی این کے افسران کی جانب سے سنگین بدسلوکی کے 16 سے زیادہ واقعات ریکارڈ کیے گئے۔ ان میں 10 پناہ گزینوں کے خلاف بدسلوکی شامل تھی جنہیں یابا، میتھیمفیٹامائن ڈرگ، یا تشدد سے متعلق جرائم کے لیے بظاہر من گھڑت بنیادوں پر حراست میں لیا گیا تھا۔ ہیومن رائٹس واچ اور دیگر نے طویل عرصے سے بنگلہ دیش کی سیکیورٹی فورسز کے مشتبہ افراد کو منشیات یا ہتھیاروں کے ساتھ تیار کرنے کے عام عمل کو دستاویزی شکل دی ہے۔

ہیومن رائٹس واچ نے تقریباً ہر معاملے کی چھان بین کی جس میں بھتہ خوری یا تو براہ راست کے افسران کے ذریعے کی گئی یا پھر کیمپ کمیونٹی لیڈروں کی طرف سے ماجھیوں کے ذریعے بات کی گئی۔ پولیس عام طور پر گرفتاری سے بچنے کے لیے 10,000-40,000 ٹکا (US$100-400) اور زیر حراست خاندان کے رکن کی رہائی کے لیے 50,000-100,000 ٹکا ($500-1,000) کا مطالبہ کرتی ہے۔ خاندانوں کو اکثر سونے کے زیورات بیچنے پڑتے تھے یا رشوت یا قانونی اخراجات کے لیے رقم ادھار لینا پڑتی تھی۔ بہت سے لوگ اپنی ساکھ کو پہنچنے والے نقصان سے پریشان ہیں۔

کئی پناہ گزینوں کو بظاہر ان معلومات کے لیے نشانہ بنایا گیا جو انہوں نے روہنگیا کے APBn ہراساں کیے جانے کے حوالے سے آن لائن شیئر کی تھیں۔ 27 سالہ سید حسین، جو ایک بین الاقوامی تنظیم کے ساتھ صحت کے رضاکار اور شہری صحافی کے طور پر کام کرتے ہیں، نے بتایا کہ 25 جولائی 2022 کو رات 10 بجے، تقریباً 30 اے پی بی این کے اہلکار ان کے گھر پہنچے، انہیں ہتھکڑیاں لگائیں، اور اس کا لیپ ٹاپ ضبط کر لیا۔ اور فلیش ڈرائیو. (فرضی نام انٹرویو لینے والوں کی حفاظت کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔)۔
انھوں نے کہا کہ انھوں نے انھیں بتایا کہ انھیں سوشل میڈیا پر ایک اے پی بی این افسر کے معصوم روہنگیا کو ہراساں کرنے کے بارے میں پوسٹ کرنے پر گرفتار کیا جا رہا ہے۔ وہ اسے پولیس کیمپ میں لے گئے اور رشوت کا مطالبہ کیا۔ جب اس کا خاندان 50,000 ٹکا ($ 500) ادا نہیں کر سکا تو اے پی بی این کے افسران نے زبردستی اس کی یابا گولیوں کے ساتھ تصویر کھینچی اور اسے قریبی اوکھیا پولیس اسٹیشن بھیج دیا۔

سید حسین نے کہا، “میں نے ان سے کہا کہ وہ کوئی تصویر نہ کھینچیں کیونکہ اس سے میری ملازمت اور مستقبل پر اثر پڑے گا۔” انہوں نے کہا کہ چونکہ میں روہنگیا ہوں، میرا کوئی مستقبل نہیں ہے۔ اے پی بی این نے یہ تصاویر اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹس پر پوسٹ کیں۔ اسے منشیات کی سمگلنگ کے الزام میں حراست میں لیا گیا تھا اور ضمانت دینے سے قبل 41 دن جیل میں گزارے تھے۔ انہوں نے کہا کہ ان کے ساتھی قیدی زیادہ تر روہنگیا تھے۔

روہنگیا متاثرین میں سے بہت سے غیر سرکاری تنظیموں یا اساتذہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ انسانی ہمدردی کی تنظیموں نے اپنے عملے اور آپریشنز پر APBn کی ہراسانی کے اثرات کے حوالے سے خدشات کا اظہار کیا ہے۔ ایک اور صحت کے رضاکار نے اے پی بی این کے افسران کو 6,000 ٹکا (60 ڈالر) ادا کیے جب انہوں نے اس کا کام کا سیل فون ضبط کر لیا اور اسے فریم کرنے کے لیے مسلح گروپوں سے متعلق تصاویر اور ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کیں۔

انہوں نے کہا کہ مجھے اب بھی یاد ہے کہ جب انہوں نے میرا موبائل واپس دیا تو وہ مسکرا رہے تھے۔ “میانمار میں، سیکورٹی فورسز جب چاہیں، کسی بھی چیز کے لیے ہم سے رقم وصول کرتی تھیں۔ اب کیمپوں میں بنگلہ دیش کے قانون نافذ کرنے والے ادارے وہی کام کر رہے ہیں۔

اے پی بی این کے افسران نے 57 سالہ سوید الحق کو 2 نومبر 2022 کو اس کی پان کی دکان سے گرفتار کیا اور اس کی رہائی کے لیے 100,000 ٹکا ($1,000) کا مطالبہ کیا۔ ان کی بیٹی نے کہا، “چونکہ ہماری دکان سے اتنی کم آمدنی ہے، اس لیے ہم پولیس کو کچھ بھی ادا نہیں کر سکتے۔” اس پر 2000 یابا گولیاں رکھنے کا الزام تھا اور وہ جیل میں ہے۔

ہیومن رائٹس واچ نے ایک گواہ کا انٹرویو کیا جس کا نام فرسٹ انفارمیشن رپورٹ پر رکھا گیا تھا، یہ ایک رسمی شکایت تھی، جو اس کیس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا یا اسے کیوں درج کیا گیا تھا۔
اے پی بی این کے کریک ڈاؤن نے بنگلہ دیش میں 10 لاکھ روہنگیا پناہ گزینوں میں خوف اور خطرے کو بڑھا دیا ہے، جن میں سے اکثریت 2017 کے آخر میں میانمار کی فوج کے مظالم سے فرار ہو گئی۔ چوکیوں پر ہراساں کرنا اور کمیونٹی اسکولوں اور بازاروں کو بند کرنا۔

مہاجرین کو مسلح گروہوں اور گروہوں کی بڑھتی ہوئی موجودگی کی وجہ سے بھی خطرات کا سامنا ہے۔ ہیومن رائٹس واچ نے کہا کہ بنگلہ دیش کے حکام کو پناہ گزینوں کی مشاورت سے، کیمپ کی آبادی کے تحفظ کے لیے حقوق کا احترام کرنے والی سیکیورٹی پالیسی تیار کرنی چاہیے اور اس پر عمل درآمد کرنا چاہیے۔ اس میں غیر قانونی اور خطرناک معاشی سرگرمیوں کو کم کرنے کے لیے تعلیم اور معاش تک جامع رسائی فراہم کرنا شامل ہونا چاہیے۔

اکتوبر کے آخر میں، APBn نے مسلح گروپوں کی طرف سے ٹارگٹ کلنگ میں اضافے کے جواب میں “آپریشن روٹ آؤٹ” شروع کیا۔ پولیس نے 2022 کے وسط سے کم از کم 900 روہنگیا کو گرفتار کیا ہے۔ لیکن پناہ گزینوں کا الزام ہے کہ اے پی بی این کی بدعنوانی نے مجرمانہ سرگرمیوں کو فروغ دینے کی اجازت دی ہے، جب کہ روہنگیا جو جرائم کے ذمہ دار نہیں ہیں، پولیس کے کریک ڈاؤن میں نشانہ بنے ہیں۔
آپریشن روٹ آؤٹ کے دوران گرفتار کیے گئے تین روہنگیا کے اہل خانہ کا کہنا ہے کہ ان کے رشتہ داروں کے خلاف مقدمات من گھڑت ہیں۔ اے پی بی این کے افسران نے 23 سالہ استاد علی یوسف کو 29 اکتوبر کو یہ دعویٰ کرتے ہوئے گرفتار کیا کہ اس کا تعلق اراکان روہنگیا سالویشن آرمی (ARSA) مسلح گروپ سے ہے۔ اگلے دن اس کی ماں اس سے پولیس کیمپ میں ملی۔

“میرے بیٹے نے کہا کہ بہت سے روہنگیا کو جھوٹے طور پر گرفتار کیا گیا ہے، جن پر چاقو، چاقو یا آتشیں اسلحے جیسے ہتھیار جمع کرنے کا الزام ہے۔” “انہوں نے کہا کہ پولیس کے پاس ہتھیار اور منشیات موجود ہیں اور ان کے بارے میں افواہیں پھیلانے کے لیے کسی کو بھی گرفتار کرنے پر مجبور کیا۔ اس نے مجھ سے کہا کہ رشوت نہ دینا۔ ماجھی نے مجھے کہا کہ اگر میں پولیس کو پیسے دے دوں تو اسے چھوڑ دیا جائے گا، لیکن میں نے اپنے بیٹے کی بات مان لی۔ ہیومن رائٹس واچ کی طرف سے نظرثانی شدہ فرسٹ انفارمیشن رپورٹ میں علی یوسف پر گھریلو ساختہ ہتھیار رکھنے کا الزام لگایا گیا ہے۔ اس کی والدہ ابھی تک قانونی فیس برداشت کرنے کے قابل نہیں ہیں۔

روہنگیا کے انسانی بحران کے لیے 2022 کے مشترکہ رسپانس پلان کو سال کے لیے درکار 881 ملین امریکی ڈالر کے نصف سے بھی کم ملے۔ امریکہ، برطانیہ، یورپی یونین اور آسٹریلیا سمیت عطیہ دہندگان کو روہنگیا پناہ گزینوں کی بڑے پیمانے پر تحفظ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فنڈز میں اضافہ کرنا چاہیے۔
باؤچنر نے کہا، “امریکہ، برطانیہ اور دیگر عطیہ دہندگان کو روہنگیا پناہ گزینوں کی حفاظت اور تحفظ کو فروغ دینے کے منصوبوں کی حمایت کرنی چاہیے، جبکہ بنگلہ دیش کے حکام پر کیمپوں میں پولیس کی زیادتیوں کو ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے۔” “بنگلہ دیش کو وہ کرنا چاہیے جو میانمار نے کبھی نہیں کیا – روہنگیا کے خلاف بدسلوکی کے ذمہ داروں کا محاسبہ کریں۔”